Au sommaire de cet article …

1. Objectifs et description du projet réalisé en 2022
2. Dates des représentations
3. Organisation et contacts
4. Budget et réalisation (recettes et dépenses)
5. Remerciements

1. Objectifs et description du projet organisé en 2022

Les fables de La Fontaine mises en scène par Christophe CHAPLET (Amsterdam) et Thierry LOUYAT (La Haye).
Il s’agissait de promouvoir un spectacle auprès des tourneurs, des critiques et du public. Ce spectacle avait été répété et amélioré pendant la période du coronavirus, à partir d’une première version présentée plusieurs fois aux Pays-Bas depuis 2018, grâce aux Alliances Française de La Haye et d’Amsterdam en collaboration avec FDM-ADFE, le Belcampo, le Torpedo Theater et la fondation l’Echappée Belle. En 2022, la version améliorée de ce spectacle à été présentée une première fois au studio Loos en collaboration avec l’Alliance Française de La Haye et le soutien de l’Accueil francophone de La Haye.

Liste des fables déjà mises en scène par ce projet :
LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BOEUF
LA LAITIERE ET LE POT AU LAIT
LE COQ ET LE RENARD
LE COCHE ET LA MOUCHE
LE LOUP ET LE CHIEN
LE RAT QUI S’EST RETIRE DU MONDE
LE VIEUX CHAT ET LA JEUNE SOURIS
LE CHAT ET UN VIEUX RAT
LE PAON SE PLAIGNANT A JUNON
LE CHENE ET LE ROSEAU
LE RENARD ET LES RAISINS
LE CHAMEAU ET LES BATONS FLOTTANTS
LES GRENOUILLES QUI DEMANDENT UN ROI
LE LION ET LE RAT
LES ANIMAUX MALADES DE LA PESTE
LE CORBEAU ET LE RENARD
LA CIGALLE ET LA FOURMI
LE SAVETIER ET LE FINANCIER

2. Dates des représentations

13 février 2022 – Alliance Française de La Haye
Christophe CHAPLET et Thierry LOUYAT présentent « Le chêne et le roseau ». Nouveau spectacle. Nombre de spectateurs : 34
– Pour plus d’information, voir l’AF La Haye …

30 mai à 17:30 – Lycée français des Pays-Bas La Haye
Représentation spéciale exclusivement réservée aux élèves de l’option théatre (non ouverte au public). Nombre de participants : 25.

Mardi 7 juin 2022 à 20:00 – Torpedo theater Amsterdam
Christophe CHAPLET et Thierry LOUYAT présentent « Le chêne et le roseau » 18 fables de Jean de La Fontaine. Nouveau spectacle.
– Pour plus d’information, voir le Torpedo …

Lundi 12 décembre 2022 à 20:00 – Torpedo theater Amsterdam
Christophe CHAPLET et Thierry LOUYAT présentent « Le chêne et le roseau ».
– Pour plus d’information, voir le Torpedo …

En plus de ces dates, le spectacle a aussi été joué dans un format plus intimiste, en appartement, afin de répondre à des demandes privées de particuliers.

3. Organisation et contacts

Christophe CHAPLET (Amsterdam)
Organisateur et comédien
+31 634848196 christophechaplet@hotmail.com
Site internet …

Thierry LOUYAT (La Haye)
Comédien
+31 643881415 thierry.louyat@gmail.com

Tanguy LE BRETON (Amsterdam)
Support administratif du projet
+31 648912280 president@francaisdespaysbas.nl

4. Budget et réalisation (recettes et dépenses)

Recettes (Budget : 2500 EUR / Réalisation 1941 EUR) :
– Vente de ticket et recettes diverses : 1250 EUR / Réalisation : 691 EUR
Recettes cumulées de l’ensemble des spectacles. Justification de l’écart : Il y a eu moins de représentations que prévu initialement.
– Subvention STAFE (Ministère des affaires étrangères) : 1250 EUR

Dépenses (2500 EUR / Réalisation : 1837,42 EUR) :
– Plaquettes promotionnelles : budget 250 EUR / Réalisation : 225 EUR
Impression d’une plaquette promotionnelle.
– Promotion sur internet : 250 EUR / Réalisation : 423,42 EUR
Création d’un site internet, achat du nom de domaine et hébergement ; indemnisation d’un bénévole (40 heures) pour la promotion sur internet tout au long de l’année.
– Administration : 500 EUR / Réalisation : 150 EUR
La gestion administrative du projet a été faite par un bénévole indemnisé sur une base de 5 EUR / heure de travail, soit un total de 30 heures sur l’année.
– Transport et hébergement : 500 EUR / Réalisation : 302 EUR
Frais de déplacement des comédiens aux Pays-Bas.
– Achat de services ou de matériel pour les spectacles : 500 EUR / Réalisation : 197 EUR
Loyers et charges locatives : 2 locations de salle pour le spectacle
– Indemnisation des artistes pour les spectacles : 500 EUR / Réalisation : 540 EUR
Remboursement de frais engagés par les deux comédiens pour la préparation et la réalisation des spectacles.

5. Remerciements

Nous remercions le ministère de l’Europe et des affaires étrangères pour son soutien financier (1250 EUR). Nous remercions également les 5 conseillers des Français de l’étranger élus aux Pays-Bas (Catherine LIBEAUT, Hélène DEGRYSE, Pierre LAVEANT, Marie-Christine KOK-ESCALLE, Tanguy LE BRETON) pour leur avis positif donné à l’unanimité lors de l’examen de la demande de subvention en novembre 2021.