Par Tanguy LE BRETON, président

J’ai le plaisir de vous présenter le rapport annuel d’activité 2021 de l’Association Français des Pays-Bas approuvé lors de son assemblée générale du samedi 12 mars 2022. Il résume le travail fait par l’ensemble des bénévoles :
– organisation des activités, qui compte tenu de la crise du Covid-19, ont été organisées en ligne (visioconférences)
– diffusion de services d’information utiles (blog d’actualités sur le site internet, infolettre envoyée à la communauté française)
– fonctionnement de la structure (communication, budget et finances, administration).
Une association est avant tout un projet collectif partagé. Je remercie tous ceux qui y ont contribué.

SOMMAIRE DE CE RAPPORT ANNUEL

1. LES ACTIVITÉS ORGANISÉES
2. LES SERVICES OFFERTS
3. LES MEMBRES / LES BÉNÉVOLES / LES ÉQUIPES
4. LA SITUATION FINANCIERE (rapport du trésorier)
5. LES PROJETS 2022

1. LES ACTIVITÉS ORGANISÉES

Nous avons sensiblement augmenté l’offre d’activités. D’abord avec les ateliers en ligne donnés par nos intervenants habituels, ensuite avec la programmation des événements culturels du festival d’hommage à Georges BRASSENS. La plupart de ces activités se sont déroulées au 1er semestre :
18 janvier : « Présentation générale du festival Georges BRASSENS » (Tanguy LE BRETON)
25 janvier : « La grossesse et l’accouchement » (Elisa PETIT Françoise KABLY)
8 février : « Se lancer comme auto-entrepreneur ZZP » (Gwenaëlle PENNEC, Elisabeth GRUNBERG)
9 février : « Conférence Georges BRASSENS une vie en dehors des chemins battus » (Sylvain LELARGE)
15 février « Atelier Les Néerlandais et leur culture, valeurs et normes » (Tanguy LE BRETON)
8 mars : « Atelier Comment je dois te le dire? Mettez fin aux conflits! » (Jérémie FAYEIN)
9 mars : « Atelier Le droit du travail aux Pays-Bas » (Wiebke BONNET-VOGLER)
9 mars : « Conférence Georges BRASSENS le chat qui s’en va tout seul » (Sylvain LELARGE)
15 mars : « Atelier Les droits à la retraite en France et aux Pays-Bas » (Tanguy LE BRETON)
28 mars : « Concert en direct sur Zoom « Brassens amoureux » (Christophe CHAPLET)
29 mars : « Atelier Comment déclarer ses impôts aux Pays-Bas ? » (Tanguy LE BRETON)
6 avril : « Conférence Georges BRASSENS entre l’amour et l’amitié » (Sylvain LELARGE)
19 avril : « Concert Raconte-moi une chanson, Georges BRASSENS Les copains d’abord » (Tanguy LE BRETON)
8 mai : « Atelier Tout savoir sur LinkedIn » (Yohann MAKAYA)
18 mai : « Conférence Georges BRASSENS le passeur de trésors » (Sylvain LELARGE)
11 mai : « Atelier Comment acheter ou vendre un bien immobilier ? » (Michelle VAN VELZEN)
13 mai : « Mini concert Aznavour mon amour » (Britta MARIA)
15 mai : « Atelier Tout savoir sur Facebook » (François WEBER)
17 mai : « Atelier La fiscalité des non-résidents » (Nathalie PARMENTIER)
20 mai : « Mini concert Pierre et les optimistes » (Pierre-Emmanuel LAERNOES)
25 mai : « Atelier Les successions internationales » (Monique ROMBOUTS)
6 juin : « Concert en direct sur Zoom « Brassens et la liberté » (Christophe CHAPLET)
7 juin : « Atelier du rire » (Nathalie NABARRO)
29 octobre : « Diner concert en public La fête à Georges » Région d’Utrecht (Sylvain LELARGE)
6, 7 et 10 novembre : « Réunion d’information sur le système de santé néerlandais » (Xavier FILIERES)
7 novembre : « Concert en public – chansons de Georges BRASSENS à De Nieuwe KHL Amsterdam (Christophe CHAPLET)
20 novembre : « La grossesse et l’accouchement » (Elisa PETIT Françoise KABLY)

A noter qu’un compte-rendu spécifique du festival Georges Brassens aux Pays-Bas a été publié sur le site de l’association. Pour plus d’information …

2. LES SERVICES OFFERTS

L’association a continué à offrir en 2021 des services d’information afin de répondre aux besoins de ses membres, et plus largement des Français établis aux Pays-Bas.

Un blog d’actualités partagées sur le site internet
L’association partage tout au long de l’année des informations utiles aux Français des Pays-Bas sur tous les sujets qui les intéressent directement.
=> VOIR LE BLOG D’ACTUALITES …

Une infolettre envoyée à toute la communauté française
L’association a publié une infolettre régulière envoyée au-delà des membres de l’association à environ 13.000 Français établis aux Pays-Bas.
=> S’ABONNER GRATUITEMENT A L’INFOLETTRE …

Dossiers thématiques
Ces dossiers sont réservés aux membres, certains datent désormais et mériteraient d’être mis à jour. A noter qu’il n’y a pas eu de nouveau dossier cette année.
=> VOIR LA LISTE DES DOSSIERS PUBLIÉS…

3. LES MEMBRES / LES BÉNÉVOLES / LES ÉQUIPES

Le nombre d’adhérents à jour de cotisation a continué à baisser. L’association a néanmoins continué à bénéficier du concours important de nombreux bénévoles : le conseil d’administration et le bureau qui ont mis en œuvre les décisions de l’assemblée générale, les membres de la commission de contrôle des comptes, les intervenants qui ont animé les webinaires, l’équipe communication, et enfin nos élus conseillers des Français de l’étranger.

Évolution du nombre d’adhérents

2015 : 105 adhésions
2016 : 189 (84 nouvelles adhésions – valables 3 années civiles)
2017 : 253 (64 nouvelles adhésions)
2018 : 228 (80 nouvelles adhésions)
2019 : 223 (79 nouvelles adhésions ou renouvellement)
2020 : 171 (15 nouvelles adhésions ou renouvellement – valables 2 années civiles)
2021 : 114 (14 nouvelles adhésions ou renouvellement)

ADHÉSION OU RENOUVELLEMENT DE COTISATION …

Le conseil d’administration et le bureau

Brieuc-Yves Mellouki CADAT-LAMPE est devenu membre du conseil d’administration.
Yohann MAKAYA a pris la charge – en plus de celle de trésorier – de la vice-présidence au sein du bureau en remplacement de Maryse IMBAULT que nous remercions pour son engagement dans ce mandat.

VOIR LA LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION …

La commission de contrôle des comptes annuels

Les membres de cette commission – Catherine (Nunspeet) et Jean-Luc (Eindhoven) – ont la tâche de contrôler les comptes de l’association chaque année. Leur rôle est de vérifier l’exactitude, la régularité et la sincérité des comptes. Ils donnent un avis pour les membres en assemblée générale lors de l’approbation du rapport financier présenté par le trésorier. Cette commission ne s’est malheureusement pas réunie et aucun avis n’a pu être donné en assemblée générale.

L’équipe responsable de la communication

Laurence Malo (Amsterdam), Aleksandra (Amsterdam), Yohann (région d’Utrecht).
Cette équipe a fait un travail très important chaque mois pour la rédaction et l’envoi de l’infolettre et la publication des articles du blog d’actualité.

Yohann MAKAYA a pris un role important dans cette équipe à partir du mois de septembre, c’est désormais lui qui se charge de l’édition mensuelle avec l’aide de Malo qui elle intervient plus sur la version trimestrielle de l’infolettre. Marys a continué à controlé la forme et le fond de nos publications régulières.

Les intervenants ou animateurs bénévoles responsables des activités

Voir les activités point 1. de ce rapport.

Nos élus conseillers des Français de l’étranger

Jusqu’au 30 mai 2021 : nos 2 conseillers des Français de l’étranger, élus du précédent mandat 2014-2021, ont continué à partager leur mandat avec leurs colistiers dont la plupart sont membre du conseil d’administration.
– Patrick TEZENAS (Amsterdam, élu en 2018)
– Yann MARTINEAU (La Haye, élu en 2020)
La nouvelle élection interne à la communauté française des Pays-Bas (élection des conseillers des Français de l’étranger), prévue initialement en mai 2020 s’est déroulée le 30 mai 2021. Notre association a soutenu le projet la liste « Ensemble, riches de nos différences » menée par Tanguy LE BRETON, qui a été élu.
=> LE PROJET « ENSEMBLE, RICHES DE NOS DIFFÉRENCES » …

L’association a toujours besoin de renforts de bénévoles

PROPOSEZ VOS SERVICES VIA LA PAGE CONTACT …

4. LA SITUATION FINANCIERE (rapport du trésorier)

La situation comptable de l’association est saine au 31 décembre 2021 avec un solde positif d’exploitation de 1064 EUR et des réserves financières propres de 4387 EUR au bilan.

EXPLOITATION / FONCTIONNEMENT ANNUEL
Recettes : 6051 EUR
Dépenses : 4987 EUR
Résultat positif annuel : 1064 EUR

BILAN : 6563 EUR de réserves financières cumulées (solde bancaire au 31/12/2021)
Ce sont :
les réserves financières de l’année précédente 4387 EUR
le résultat positif annuel de 1064 EUR
Parts de cotisations pluriannuelles (1/3 des cotisation de 2019 et 1/2 de celles de 2020) : 1112 EUR
Pour le détail, consulter le rapport du trésorier (réservé aux membres dans l’espace membres).

5. LES PROJETS POUR 2022

Comme l’année précédente pour le festival Georges BRASSENS aux Pays-Bas, un projet STAFE présenté par l’association Français des Pays- Bas a été retenu par le conseil consulaire lors de sa réunion du 23 novembre 2021. Il s’agit du projet « Podium des Arts » avec un avis local positif pour une subvention de 1250 EUR. Ce projet propose un « hommage à Jean de la Fontaine en 2022 – Le chêne et le roseau » dont le coût total s’élève à 2.500 EUR.
Un autre projet de l’association, « (Re) découvrir les Pays-Bas en 2022 » n’a malheureusement pas été retenu dans le cadre des subventions STAFE. Ce projet a pour but de (re)faire découvrir une partie du patrimoine culturel néerlandais aux Français des Pays-Bas tout au long de l’année 2022 (en sachant que l’organisation d’évènement en présentiel était rendue possible en 2021). Sur les quatre visites prévues initialement, deux d’entre elles pourraient être organisées (à savoir la visite de la pyramide – napoléonienne – d’Austerlitz dans les collines d’Utrecht en juin 2022 et la découverte de la ville de Nimègue en septembre 2022).

—
Le 9 mars 2022, le président, Tanguy LE BRETON +31 648912280